初体験

先日体力作り＋隙間時間の仕事でウーバーイーツとして働いていた時のこと
餃子屋さんで、商品を受け取った際、何気なく注文品の確認をしたら
「油淋鶏弁当」を「単品油淋鶏」と間違えて入れていたようで
指摘したら慌てだしました。
店員さんは中国の方だったのかな？
そこで店員さんが言ったのが、
「あいやー」でした。

私、あいやー初体験で、正直、漫画やアニメのデフォルメだと勝手に思ってました。
まさか本当に使うんだ・・・と思いました。

さて・・・・そこで疑問。「あいやー」ってどういう意味なんだろう？と・・・
しっかり調べましたｗ（暇人）

あいやー（哎呀）
残念な気持ちの時や、失敗した時。またはびっくりした時などに使用される。

なるほど、使用した状況と同じですね。
が、検索してる時に出てきた情報がびっくり
「沖縄の方言」として検索結果に出てきました。
まぁ中国近いしな・・・・と思ったら
青森・秋田・宮城・新潟・富山・鹿児島でも使われているらしい。
意味としては同じような感じ。

そういえば、歌舞伎でも「あいや」って言葉あったな
こちらは「相手を呼び止める言葉」として使われている模様
「ちょ、待てよ」ってやつらしいｗ

なお、中国といっても広いから、どこの言葉でもあいやーを使うかどうかは分からなかった。
全体的に使うのかもしれない。

他の国の言葉って結構調べてみると面白いし
案外日本語と重なる部分もあって楽しい。
そんなことを考えながら、花粉飛び交う街中を駆けていくのでしたｗ

さ、本気で確定申告しないとやばいな。
ガンバリマス。

皆様も素敵な日々を過ごせますように。